Find the payment that you want to have an invoice for and click on the Download icon on the right side of it:

If you don't see the "Invoice" column, scroll the table horizontally.